Despejar la vegetación de su terreno y los alrededores de su vivienda es obligatorio

Actualizado el 14/04/2026

Los grandes incendios de 2022 nos recuerdan la importancia del riesgo de incendios forestales y de vegetación. El cambio climático aumenta este riesgo: la temporada de incendios se alarga y el riesgo se extiende gradualmente a nuevas regiones. Para prevenir este peligro, el desbrozado de su terreno y de los alrededores de su vivienda es la mejor protección para usted, sus bienes y la naturaleza circundante. El desbrozado es el cinturón de seguridad de su vivienda frente a los incendios: limita su propagación y facilita la intervención de los bomberos. Al desbrozar su terreno, usted invierte por su seguridad. Por eso es una obligación legal en nuestro territorio, clasificado como de riesgo.

¿Qué es desbrozar?

Desbrozar tiene como objetivo reducir la masa de vegetación en una zona de 50 metros (o 100 metros - adaptar según el contexto municipal) alrededor de sus edificios u otros equipos. No se trata ni de un corte total ni de una tala. Reducir esta masa permite disminuir la intensidad de los incendios y limitar su propagación. Los primeros trabajos de desbrozado suelen incluir podas y pueden requerir talas de ciertos árboles. Una vez realizado el desbrozado inicial, los trabajos posteriores consisten principalmente en mantenimiento y eliminación de matorrales.

¿A quiénes afecta?

Usted se encuentra afectado por esta obligación si es propietario de edificios o instalaciones situados a menos de 200 metros de bosques, tierras de matorral, matorrales o garrigas. También se encuentra afectado si posee una parcela edificable en las zonas mencionadas anteriormente. Además, la realización del desbrozado puede requerir intervenir en la propiedad de sus vecinos, ya que la responsabilidad del desbrozado recae sobre el propietario del edificio que debe proteger. En este caso, usted deberá pedir a sus vecinos la autorización para acceder a sus terrenos y realizar las operaciones de desbrozado. Si se oponen, estos trabajos correrán a su cargo y pasarán a ser de su responsabilidad (administrativa y penal). El alcalde está encargado del control del cumplimiento de esta obligación, y los agentes autorizados, en particular los del Office national des forêts (ONF), están habilitados para imponer sanciones.

Para saber si usted se encuentra afectado por la obligación legal de desbrozado, puede contactar con la alcaldía, la prefectura o acudir al sitio [feux-foret.gouv.fr](https://www.ecologie.gouv.fr/feux-foret-et-vegetation "Visitar el sitio https://www.ecologie.gouv.fr/feux-foret-et-vegetation - nueva ventana"), donde encontrará toda la información útil.

Para más información, lea el artículo ["Las OLD, una obligación que nos protege"](https://www.gironde.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Agriculture-viticulture-foret/Foret/Les-Obligations-Legales-de-Debroussaillement-OLD "Visitar el sitio https://www.gironde.gouv.fr/Actions-de-l-Etat/Agriculture-viticulture-foret/Foret/Les-Obligations-Legales-de-Debroussaillement-OLD - nueva ventana")