Boletín informativo
Normativa Nitratos: exención temporal
Traducido automáticamente del francés ·

Publicado el viernes, 2 de octubre de 2026, 2:40
# Normativa Nitratos – Exención temporal de las obligaciones de cobertura del suelo para los cultivos intercalados de corta duración Actualizado el 14/09/2026 Desde finales del primer trimestre de 2026, el departamento experimenta un fuerte déficit pluviométrico, acompañado de varias olas de calor que han provocado un secado muy marcado del suelo. Estas condiciones pedoclimáticas han afectado considerablemente a las producciones agrícolas y no permiten una buena implantación de cubiertas vegetales. --- ##### *Para los
Normativa Nitratos – Exención temporal de las obligaciones de cobertura del suelo para los cultivos intercalados de corta duración
Actualizado el 14/09/2026
Desde finales del primer trimestre de 2026, el departamento experimenta un fuerte déficit pluviométrico, acompañado de varias olas de calor que han provocado un secado muy marcado del suelo. Estas condiciones pedoclimáticas han afectado considerablemente a las producciones agrícolas y no permiten una buena implantación de cubiertas vegetales.
##### For short-term intercrops
In this context, a [temporary derogation from the requirement for results applicable to short-term intercrops under the "nitrates" regulation](/contenu/telechargement/26846/205243/file/20260820_ap_derogation_cipan.pdf "PDF - 0,10 Mb - 24/08/2026") was adopted last 20 August.
This derogation allows exemption, for short-term intercrops, from the obligation to ensure a dense and spatially homogeneous soil cover—particularly through regrowth of rapeseed—pursuant to paragraph 3 of section VII of Annex I of the national action programme to be implemented in vulnerable zones. However, this soil cover must be properly maintained for one month.
##### Para las interculturas largas
Además, dadas las condiciones pedoclimáticas previstas para principios de septiembre, se ha adoptado también el 4 de septiembre una [derivación temporal de la obligación de resultados aplicable a las interculturas largas en el marco del régimen de « nitratos »](/contenu/telechargement/26929/205863/file/20260904_ap_derogation_cipan.pdf "PDF - 1,16 Mb - 10/09/2026").
Esta exención permite derogar, en el caso de cultivos intercalados largos, la obligación de garantizar una cobertura densa y homogénea del suelo en el espacio y permite, si es necesario, a escala de la explotación, mantener la cobertura del suelo mediante brotes de cereales más allá del límite del 20 % del total de superficies en cultivos intercalados largos. Sin embargo, esta cobertura debe mantenerse necesariamente durante 8 semanas y no debe destruirse antes del 15 de octubre de 2026.
Características específicas de las Zonas de Acción Reforzadas para los cultivos intercalados largos
Para las explotaciones afectadas, la exención permite no cumplir con la obligación de establecer un cultivo intermedio de larga duración antes del 10 de septiembre de 2026. Asimismo, si las condiciones meteorológicas siguen siendo desfavorables para el establecimiento del cultivo intermedio, se autorizan las repoblaciones de cereales, siempre que se respeten las condiciones establecidas en el decreto.
###### Estas exenciones tienen como objetivo tener en cuenta las condiciones pedoclimáticas excepcionales actualmente presentes y garantizar la seguridad de los agricultores afectados frente a las obligaciones aplicables en materia de cobertura del suelo.
###### El uso de estas exenciones no requiere declaración previa; sin embargo, el explotante debe indicar, en el cuaderno de registro, para cada parcela afectada por una de estas exenciones, el estado de la cobertura. Las demás disposiciones de la directiva nitratos siguen siendo aplicables.
¿Y fuera de las zonas vulnerables?
Fuera de las zonas vulnerables, debe existir una cobertura vegetal durante 6 semanas consecutivas, definidas por el agricultor entre el 1 de septiembre y el 30 de noviembre. Esta cobertura no implica necesariamente la siembra de un cultivo de cobertura; el mantenimiento de restos vegetales, cañas o brotes suficientemente densos también puede cumplir con el requisito.
Si las dificultades meteorológicas persisten, cada agricultor afectado podrá, en su momento, presentar una solicitud de reconocimiento de caso fortuito ante la DDT: [ddt-seaee@cote-dor.gouv.fr](mailto:ddt-seaee@cote-dor.gouv.fr "Visitar el sitio mailto:ddt-seaee@cote-dor.gouv.fr - ventana nueva")
#####
##### Mantener los cubiertos siempre que las condiciones lo permitan
Con la condición de que las condiciones climáticas permitan su implantación y mantenimiento, los cubiertos en cultivos intercalados de larga duración presentan importantes beneficios desde el punto de vista ambiental y agronómico.
Contribuyen especialmente a reducir los riesgos de lixiviación de nitrógeno hacia las aguas, captando parte del nitrógeno mineral presente en el suelo. Pueden así contribuir a reducir las necesidades de fertilización con nitrógeno y las cargas asociadas.
Los cubiertos también pueden, cuando las condiciones agronómicas lo permitan, aprovecharse como forrajes al finalizar el período obligatorio de implantación. Este aprovechamiento puede contribuir a satisfacer las necesidades de los establecimientos ganaderos en un contexto de déficit marcado de forrajes.
Documentos asociados
* [Descargar Decreto prefectural del 20/08/2026 relativo a la derogación temporal del programa de acciones nacionales que se debe aplicar en las zonas vulnerables con el fin de...
PDF - 0,10 Mb - 24/08/2026](/contenu/telechargement/26846/205243/file/20260820_ap_derogation_cipan.pdf)
* [Descargar Decreto prefectural del 04/09/2026 relativo a la derogación temporal del programa de acciones nacionales que se debe aplicar en las zonas vulnerables con el fin de...
PDF - 1,16 Mb - 10/09/2026](/contenu/telecarga/26929/205863/archivo/20260904_ap_derogacion_cipan.pdf)
Guías para Côte d'Or

Alerta de calor: vigilancia aumentada para las mujeres embarazadas
Durante períodos de calor intenso, las mujeres embarazadas deben permanecer alertas. En caso de signos graves como pérdida de conciencia, contracciones frecuentes o ausencia total de movimientos fetales, llame al 15.

Ahorro de agua en Côte-d'Or: gestos sencillos para preservar los recursos
Ante la sequía y las fuertes temperaturas en Côte-d'Or, cada gesto cuenta para reducir el consumo de agua. Instalar reguladores de caudal en los grifos, recoger el agua de lluvia para regar y preferir las duchas frente a los baños permite reducir el consumo de agua en un 50 %.

Segura observación del eclipse solar del 12 de agosto de 2026 en Sarthe
El eclipse solar del 12 de agosto de 2026 será un evento raro que se puede observar con seguridad. Utilice únicamente gafas certificadas ISO 12312-2 con marcaje CE. Evite las gafas comunes, las de 3D o ahumadas. No mire el Sol más de 3 minutos seguidos. Los niños menores de 3 años no deben observar el eclipse.
Últimos boletines para Côte d'Or

Alerta - Restricciones temporales - Orden del 24 de septiembre de 2026 relativa a la supresión de la prohibición de circulación de vehículos de transporte de productos de hidrocarburos que abastecen las estaciones de servicio
Orden del 24 de septiembre de 2026 relativa a la supresión de la prohibición de circulación de vehículos de transporte de productos de hidrocarburos que abastecen las estaciones de servicio

Prohibición de reuniones festivas
# Prohibición de concentraciones festivas con carácter musical Actualizado el 14/09/2026 La prefecta de la Côte-d'Or ha firmado un [orden prefectural que prohíbe las concentraciones festivas con carácter musical y la circulación de cualquier vehículo que transporte material de sonido con destino a una concentración festiva con carácter musical no autorizada en todo el departamento de la Côte-d'Or](/contenu/telechargement/23371/177935/file/20260904_ap_interdiction_rassemblements_festifs.pdf "PDF - 0,1")

Septiembre Mueve: actividad deportiva diaria
# Septiembre Mueve: un mes para poner la actividad física y el deporte en el centro del día a día Actualizado el 11/09/2026 Con el fin de continuar la dinámica de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París 2024, se celebrará la primera edición del Mes de la Actividad Física y el Deporte, titulado «Septiembre Mueve», en septiembre de 2026. Organizado con motivo de la vuelta a la actividad deportiva, periodo clave para (volver a) practicar actividad física y deporte solo o sola o en un club, **esta iniciativa tiene como objetivo promover**
